« 亀戸のパントマイム階段 | トップページ | フォークさんも、スプーンさんも話しかけます。カフェ・シュクレ »

2007年1月29日 (月)

「福」の文字がひっくり返っています。



「福」の文字がひっくり返っています。

中国では、「福が倒」を「福が到」と掛けて、縁起が良い事を意味するようです。

※『福が逆』で検索するとヒットします。詳しくはそちらでチェックしてください。




ニラソバと麻婆豆腐丼(定食850円)です。ニラソバの具は、ニラ・ネギそれとミョウガだけです。

ミョウガが入っているので不思議な香りです。スープは黒胡椒の味が効いています。
麺は細く固めです。

都営地下鉄本所吾妻橋駅下車。


« 亀戸のパントマイム階段 | トップページ | フォークさんも、スプーンさんも話しかけます。カフェ・シュクレ »

食事」カテゴリの記事

コメント

私も以前から、その店の前を通るとき不思議に感じていました。店内に入るのが躊躇されるようでしたが、教えていただきありがとうございます。今度店の前を通ったとき、立ち寄って「にら蕎麦」をいただきたいとおもいます。

コメントありがとう御座いました。
「福到来」は日本の「春が来た」の唄に似てますね。

地元百貨店に入っている中華料理店の肉味噌蕎麦のアレンジが美味しそうです。

フクスケさんへ
ご存知でしたか、このお店を。定食は量が多いようです。

sattochi28さんへ
肉味噌蕎麦? 美味しそうですね。

ネコさんへ
福が逆
そうなんですよ。私も香港に住んでいた時、最初はびっくりしました。
これで福が来る という意味になります。
旧正月(春節)が近くなる時期には、街中にたくさん出現しますよ。

ポンタさんへ
香港ではそうでしたか?
別のお店では、「春」が逆になっていましたが、春が来る、と言う意味だったのでしょうか。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1051453/21472250

この記事へのトラックバック一覧です: 「福」の文字がひっくり返っています。:

« 亀戸のパントマイム階段 | トップページ | フォークさんも、スプーンさんも話しかけます。カフェ・シュクレ »

フォト
無料ブログはココログ
2016年10月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31